📢 LAST DAY OF SCHOOL REMINDER + SUMMER INFO 📢

ENGLISH
🎉 Today is the official LAST DAY OF SCHOOL! 🎉
We want to thank all our families and scholars for an amazing year! Just a few reminders as we head into summer:

✅ Re-enrollment: Please ignore any messages asking you to re-enroll. All current scholars are automatically enrolled for next school year.
📅 First Day of School: Thursday, August 14th, 2025
🍦 Ice Cream Social: Tuesday, August 12th, 3:00PM – 7:00PM for all grade levels
📘 Summer Advantage: June 9th – July 11th, 7:30AM – 2:00PM for registered 7th & 8th grade scholars
🗣️ High School ELL Scholars: Same dates and times as Summer Advantage
Have a safe and restful summer! ☀️

ESPAÑOL:
🎉 ¡Hoy es el ÚLTIMO DÍA OFICIAL DE CLASES! 🎉
Queremos agradecer a todas nuestras familias y estudiantes por un año increíble. Aquí algunos recordatorios importantes para el verano:

✅ Reinscripción: Por favor ignore los mensajes que le piden reinscribirse. Todos los estudiantes están automáticamente inscritos para el próximo año escolar.
📅 Primer día de clases: 14 de agosto de 2025
🍦 Evento de Helado: 12 de agosto, 3:00PM – 7:00PM para todos los grados
📘 Summer Advantage: 9 de junio – 11 de julio, de 7:30AM a 2:00PM para estudiantes de 7º y 8º grado que se registraron
🗣️ Estudiantes ELL de secundaria: Mismas fechas y horarios que Summer Advantage
¡Que tengan un verano seguro y relajante! ☀️

KREYÒL AYISYEN:
🎉 Jodi a se DÈNYE JOU OFISYÈL LEKÒL LA! 🎉
Nou swete remèsye tout fanmi ak elèv nou yo pou yon bèl ane! Men kèk rapèl pou sezon ete a:

✅ Re-enskripsyon: Tanpri inyore nenpòt mesaj ki mande pou re-enskri. Tout elèv ki la deja anrejistre otomatikman pou ane lekòl pwochen an.
📅 Premye jou lekòl: 14 out 2025
🍦 Evenman Krèm Glase: 12 out, 3:00PM – 7:00PM pou tout nivo
📘 Summer Advantage: 9 jen – 11 jiyè, soti 7:30AM pou 2:00PM pou elèv 7yèm & 8yèm ki deja enskri
🗣️ Elèv ELL nan segondè: Menm dat ak lè ak Summer Advantage
Pase yon ete ki an sekirite ak ki chaje ak bon repo! ☀️