The District of Columbia Department of Health recommends that families test their students before returning to school after Thanksgiving and winter holiday break, given the increased risk of transmission of respiratory illness from activities and travel. DC Health will provide tests after Thanksgiving and
two additional tests before the winter holiday break. 

Please ensure that your scholar takes their COVID-19 tests after 5 p.m. the night before returning to school and email all test results to medical@hopetolson.org. Please include your child’s first name, last name, and a picture of test results. If positive, please refrain from sending your child to school until they meet criteria to return. 

ESPAÑOL: 
El Departamento de Salud del Distrito de Columbia recomienda que las familias evalúen a sus estudiantes antes de regresar a la escuela después del Día de Acción de Gracias y las vacaciones de invierno, dado el mayor riesgo de transmisión de enfermedades respiratorias debido a actividades y viajes. DC Health proporcionará pruebas después del Día de Acción de Gracias y
Dos pruebas adicionales antes de las vacaciones de invierno.

Asegúrese de que su estudiante se realice las pruebas de COVID-19 después de las 5 p. m. la noche antes de regresar a la escuela y envíe por correo electrónico todos los resultados de las pruebas a medical@hopetolson.org. Incluya el nombre y apellido de su hijo y una fotografía de los resultados de la prueba. Si es positivo, absténgase de enviar a su hijo a la escuela hasta que cumpla con los criterios para regresar.